அரசியல் களத்தையும், பங்குவர்த்தகத்தையும் அதிரவைத்த இரண்டு நிறுவனங்கள்

- சரா

பி.பி.சி உரிமையாளர் யார்? நிறுவனம் எவ்வாறு இயங்குகிறது?

குஜராத் கலவரத்தில் பிரதமர் மோடி தொடர்பாக பி.பி.சி வெளியிட்ட ஆவணப் படம் சர்ச்சையான நிலையில் பி.பி.சி நிறுவனம் பற்றிய தகவல்களை இங்கு பார்ப்போம். நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் யார்? நிறுவனம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது? அதன் வருவாய், இங்கிலாந்து அரசாங்கத் துடனான உறவு ஆகியவற்றை குறித்துப் பார்ப்போம்.

பிரிட்டிஷ் ப்ராட்காஸ்டிங் கார்ப்ப ரேஷன் (பி.பி.சி) சமீபத்தில் ‘இந்தியா: மோடி கேள்விகள்’ (‘India: The Modi Question’) என்ற ஆவணப்படத்தை வெளியிட்ட பிறகு அந்த நிறுவனம் இந்தியாவில் பேசு பொருளாகியுள்ளது. இந்திய அரசு அந்த ஆவணப்படம் தொடர்புடைய சமூக வலைதள லிங்க்குகளை தடை செய்தது. அந்த ஆவணப்படம் இந்தியாவுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்யும் வகையிலும், அதை வெளியிட்ட நிறுவனம் “காலனித்துவ மனநிலை” கொண்டதாக உள்ளது எனவும் குற்றஞ்சாட்டியது.

கடந்த வாரம், இங்கிலாந்து பிரதமர் ரிஷி சுனக் பிரதமர் மோடிக்கு ஆதரவாக கருத்து தெரிவித்தார். அதில், அவரைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தின் குணாதிசயத்தில் தான் உடன்படவில்லை என்று கூறினார்.

பி.பி.சியின் ‘இந்தியா: மோடி கேள்விகள்’ ஆவணப்படம் 2002ஆம் ஆண்டு குஜராத் கலவரம் மற்றும் அதில் உயிரிழந்தவர்களை மய்யமாக கொண்டு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அப்போது குஜராத் முதல்வராக இருந்த பிரதமர் மோடி மற்றும் அவரது அரசு, கலவரத்தை தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என பிரிட்டிஷ் விசாரணைக்குழு குற்றம்சாட்டியிருப்பதாக அந்த ஆவணப்படத்தில் கூறப்பட் டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது. இந்த படத்தின் காட்சிப் பதிவு இணைப்புகள் சமூக வலைதளங்களில் வெளியானது.

அரசியல் கட்சி தலைவர்கள், சமூக அமைப்புகள் உள்பட பலர் இந்த லிங்க்குகளை தங்களது சமூக வலைதளப் பக்கங்களில் பகிர்ந்தும், ட்விட்டர் பதிவிட்டும் இருந்தனர். இதையடுத்து ஒன்றிய அரசு இதற்கு கடும் விமர்சனம் தெரிவித்தது. இந்த ஆவணப்படம் இந்தியாவின் இறையாண்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு உட்படுத்துவதாகவும், இந்தியாவுடனான உலக நாடுகளின் நட்புறவு, பொது ஒழுங்கிற்கு பாதிப்பு ஏற்படுத்துவதாகவும் விமர்சனம் செய்து ட்விட்டர், யூடியூப் சமூக வலைதள லிங்க்குகளை முடக்க உத்தரவிட்டது. ஒன்றிய அரசின் இந்த நடவடிக்கைக்கு காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட எதிர்க்கட்சிகள் கடும் விமர்சனம் செய்தனர். ஆவணப்படத்தை முடக்குவதற்கான காரணம் மற்றம் அதில் உள்ள குற்றச்சாட்டை அரசு வெளிப்படுத்தவில்லை என எதிர்க்கட்சிகள் கடுமையாக விமர்சனம் செய்தனர்.

இந்த விவகாரத்திற்கு பின் பிரபல பன்னாட்டு ஊடகமான பி.பி.சி இந்தியாவில் அதிகம் பேசப்படுகிறது.பி.பி.சி உருவான வரலாறு?

1922ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 18ஆம் தேதி பி.பி.சி நிறுவப்பட்டது. இது முன்பு பிரிட்டிஷ் பிராட்காஸ்டிங் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தனியார் நிறுவனமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷைச் சேர்ந்தவர்கள் மட்டுமே பங்குகளை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆரம்பத்தில் நிறுவனம் வளர்ச்சியடைய போராடியது. 1926 பொது வேலைநிறுத்தத்தின் போது அதன் நல்வாய்ப்பு திரும்பியது. பேராட்டம் மற்றும் நெருக்கடி பற்றிய பிபிசியின் கவரேஜ் பிரிட்டிஷ் மக்களால் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது, இது நிறுவனத்தின் வளர்ச்சிக்கு உயிர்நாடியாக அமைந்தது.

அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாடாளுமன்றக் குழு பி.பி.சியை பொது நிறுவனமாக மாற்ற வேண்டும் என பரிந்துரைத்தது. தனியார் நிறுவனத்திற்குப் பதிலாக கிரவுன்-சார்ட்டர்ட் நிறுவனம் என பிரிட்டிஷ் ஒளிப்பரப்பு கழகத்தால் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. இருப்பினும் நிறுவனம் சுதந்திரமாக செயல்பட்டு வந்தது.

பி.பி.சி எவ்வாறு இயங்குகிறது?

இன்று வரை, பிபிசி ராயல் சாசனத்தின் (Royal Charter) விதிப்படி செயல்படுகிறது. இது ஆளும் மன்னரால் வழங்கப்படும் முறையாகும். இது இருந்தால் தான் நிறுவனம் உரிமம் பெற முடியும். நாட்டின் உள்துறை செயலாளர் உரிமத்தை வழங்குவார். 10 வருடங்களுக்கு ஒரு முறை சாசனம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். தற்போதுள்ள சாசனம் டிசம்பர் 31, 2027 வரை செயல்படும்.

சாசனம் ஒளிபரப்பு நிறுவனத்தின் நோக்கங்களையும் விளக்குகிறது. பிபிசி “யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் உலக நாடுகளுக்கு அனைத்துப் பகுதிகளில் உள்ள மக்களின் புரிதலை துல்லியமாக, பாரபட்சமன்றி, உண்மை நிலவரங்களை வழங்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

2017 வரை, நிறுவனம் பிபிசி அறக் கட்டளை, அதன் நிர்வாக வாரியம் மற்றும் Ofcam  எனப்படும் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 2016இல் மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு குறைபாடு கண்டறியப்பட்டதால் அது ரத்து செய்யப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, நிறுவனத்தை நிர்வகிக்க பிபிசி வாரியம் அமைக்கப்பட்டபோது, ​​அதை ஒழுங்குபடுத்தும் முழுப் பொறுப்பும் ஆஃப்காம் (Ofcam ) ஒழுங்குமுறை ஆணையத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இந்தக் குழு நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட்டு வருகிறது.

பி.பி.சி-யின் வருவாய்

பிபிசி நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகளைப் பெற அல்லது பதிவு செய்வதற்கான உபகரணங்களுடன் பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களுக்கு விதிக்கப்படும் வருடாந்திர தொலைக்காட்சி கட்டணத்தில் இருந்து நிதியுதவி பெறுகிறது. அதோடு பிபிசி ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் பிபிசி ஸ்டுடியோவொர்க்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்தும் வருமானம் பெறுகிறது.

2022ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அடுத்த இரண்டு ஆண்டு களுக்கு வருடாந்திர தொலைக்காட்சி கட்டணத்தை முடக்குவதாக அறிவித்த போது நிறுவனம் பெரும் பின்னடைவை சந்தித்தது. அது மட்டுமின்றி, 2027ஆம் ஆண்டுக்குள் வருடாந்திர தொலைக்காட்சி கட்டணத்தை முழுமையாக ரத்து செய்து விடுவதாகவும் அரசு தெரிவித்துள்ளது.

'தி கார்டியன்' வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் , “பிபிசி ஆண்டுக்கு 3.2 பில்லியன் பவுண்டுகள் உரிமக் கட்டண வருவாயைப் பெறும் என்றாலும், அதிகரித்து வரும் பணவீக்கம் மற்றும் நெட்ஃபிளிக்ஸ் போன்றவற்றின் போட்டி காரணமாக அதன் திட்டங்களை உருவாக்குவதற்கான செலவுகள் வேகமாக அதிகரித்து வருகின்றன என்று கூறியுள்ளது. 

இங்கிலாந்து அரசாங்கத்துடன் பி.பி.சி-யின் உறவு

முன்பு குறிப்பிட்டது போல், பிபிசி தனது செயல்பாடுகளை நாடாளுமன்றத்தின் தலையீடு இல்லாமல் நடத்துவதற்கு முழு சுதந்திரம் உள்ளது. இருப்பினும், அவ்வப்போது பலரிடமிருந்து சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறது. பிரச்சினைகளில் முரண்படுகிறது.

பல ஆண்டுகளாக, நிறுவனம் இடதுசாரி சார்பு கொண்டதாக உள்ளது என்ற குற்றச்சாட்டை எதிர்கொண்டு வருகிறது. பிரதமர் மார்க்கரெட் தாட்சரின் பதவிக் காலத்தில், அவரது கட்சி உறுப்பினர்கள் பலர் பிபிசி-அய் கண்டித்தனர். 2016 தேர்தல் நேரத்தில் “பிரெக்சிட் எதிர்ப்பு” கவரேஜ் செய்ததற்காகவும் இது விமர்சனத்தை எதிர்கொண்டது.

2020ஆம் ஆண்டில், டிம் டேவி நிறுவனத்தின் டைரக்டர் ஜெனரலாகப் பொறுப்பேற்றபோது, ​​அவர் இந்தச் சிக்கலைச் சமாளிப்பதாக உறுதியளித்தார். மேலும், கருத்து பேசும் ஊழியர்கள் மாற்றப்படும்படி அல்லது வெளியேறும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.

அதானி குழுமப் பங்குகளில் மோசடி செய்ததாக குற்றச்சாட்டு; ஹிண்டன்பர்க் நிறுவனம் என்பது என்ன?

அதானி எண்டர்பிரைசஸ் $2.5 பில்லியன் பங்குகளை வழங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்னதாக, அதானி குழுமம் “பல தசாப்தங்களாக ஒரு முறைகேடான பங்கு கையாளுதல் மற்றும் கணக்கியல் மோசடி திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது” என்பதற்கான ஆதாரங்களை முன்வைத்து, முதலீட்டு ஆராய்ச்சி நிறுவனமான ஹிண்டன்பர்க் ரிசர்ச் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்ட பிறகு, அதானி குழும நிறுவனங்களின் பங்குகள் புதன்கிழமை கடுமையாக சரிந்தன.

அமெரிக்க வர்த்தகப் பத்திரங்கள் மற்றும் இந்திய வர்த்தகம் அல்லாத துணை நிறுவனங்கள் மூலம் அதானி நிறுவனங்களில் குறுகிய பதவிகளைக் கொண்ட ஹிண்டன்பர்க் நிறுவனம், குழுவில் உள்ள முக்கிய பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்கள் “கணிசமான கடன்களைக்” கொண்டிருப்பதாகவும், இது முழு குழுவையும் “பாதிப்பான நிதிநிலையில்” வைத்துள்ளதாகவும் கூறியது என்று ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. இந்த அறிக்கையால் நிறுவனம் அதிர்ச்சியடைந்ததாக, அதானி குழுமத்தின் தலைமை நிதி அதிகாரி ஜுகேஷிந்தர் சிங் கூறியதாக ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. மேலும் இது “தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தவறான தகவல் மற்றும் பழைமையான, ஆதாரமற்ற மற்றும் மதிப்பிழந்த குற்றச்சாட்டுகளின் தீங்கிழைக்கும் கலவையாகும்” என்றும் ஜுகேஷிந்தர் சிங் கூறியதாக ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

ஹிண்டன்பர்க் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் என்ன செய்கிறது?

நிறுவனம் தடயவியல் நிதி ஆராய்ச்சியில் நிபுணத்துவம் பெற்றதாக ஹிண்டன்பர்க் ரிசர்ச் அதன் இணையதளத்தில் கூறுகிறது. “பங்கு, கடன் மற்றும் வழித்தோன்றல்கள் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றில் ஒரு வரலாற்று நோக்கத்துடன்” முதலீட்டு மேலாண்மை துறையில் பல தசாப்தங்களாக அனுபவம் இருப்பதாகவும் இணையதளம் கூறுகிறது.

“வித்தியாசமான ஆதாரங்களில் இருந்து கண்டுபிடிக்க கடினமான தகவல்களை வெளிக்கொணர்வதன் மூலம் மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஆராய்ச்சி முடிவுகளை” நிறுவனம் வெளியிடுகிறது, மேலும் நிறுவனம் குறிப்பாக “கணக்கியல் முறைகேடுகள்; நிர்வாகத்தில் மோசமான நபர்கள் அல்லது முக்கிய சேவை வழங்குநர் பாத்திரங்கள்; வெளியிடப்படாத தொடர்புடைய பங்குதாரர் பரிவர்த்தனைகள்; சட்டவிரோத / நெறிமுறையற்ற வணிக அல்லது நிதி அறிக்கை நடைமுறைகள்; நிறுவனங்களில் வெளியிடப்படாத ஒழுங்குமுறை, தயாரிப்பு அல்லது நிதி சிக்கல்கள், ஆகியவற்றைத் தேடி வெளிப்படுத்துகிறது.

நிறுவனத்தின் பின்னால் இருப்பவர்கள் யார்?

ஹிண்டன்பர்க் ரிசர்ச் எல்.எல்.சி.,யை நாதன் (நேட்) ஆண்டர்சன், 38 நிறுவினார், அவர் கனெக்டிகட் பல்கலைக்கழகத்தில் பன்னாட்டு வணிக மேலாண்மையைப் படித்து, அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஜெருசலேமில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் FactSet என்ற நிதி மென்பொருள் நிறுவனத்தில் ஆலோசனைப் பணியை மேற்கொண்டார், பின்னர் வாசிங்டன் ஞிசி மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள தரகர் டீலர் நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார், என ஜூன் 2021 இல் பைனான்சியல் டைம்ஸில் வெளியிடப்பட்ட அவரின் சுயவிவரம் காட்டுகிறது.

பைனான்சியல் டைம்ஸ் கட்டுரை எழுதப்பட்ட நேரத்தில், ஆண்டர்சன் அய்ந்து முழுநேர ஊழியர்கள் மற்றும் “ஒரு சில ஒப்பந்தக்காரர்கள்” கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவுடன் பணிபுரிந்தார்.

ஆண்டர்சன் ஹிண்டன்பர்க்கை நிறுவுவதற்கு முன், கிட்டதட்ட $1 பில்லியன் மதிப்பிலான மோசடியில் ஈடுபட்ட பிளாட்டினம் பார்ட்னர்ஸ் என்ற வெளிநாட்டு முதலீட்டு நிதியை விசாரிக்க, பெர்னி மடோஃப்பின் போன்சி திட்டத்தைக் வெளிப்படுத்திய ஹாரி மார்கோபோலோஸுடன் இணைந்தார் என  FT அறிக்கை கூறியது.

“அவர் ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த தோண்டுபவர் (உண்மைகளை வெளிக்கொணருபவர்)” என்று ஆண்டர்சனைப் பற்றி மார்கோபோலோஸ் கூறியதாக அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது. “உண்மைகள் இருந்தால், அவர் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பார், மேலும் அலமாரியில் எலும்புக்கூடுகள் மறைத்து வைத்திருப்பதை (முறைகேடுகளை) அவர் அடிக்கடி கண்டுபிடிப்பார்.” என மார்கோபோலாஸ் கூறியுள்ளார். ஆண்டர்சன் மார்கோபோலோஸை தனது வழிகாட்டியாக கருதுகிறார், என திஜி அறிக்கை கூறியது.

ஜெருசலேமில், ஆண்டர்சன் உள்ளூர் ஆம்புலன்ஸ் சேவைக்காக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், அந்த அனுபவம் அவருக்கு தொடர்ந்து நல்ல நிலையில் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

“ஒரு ஆம்புலன்ஸ் மருத்துவராக நீங்கள் பிரச்சினைகளைக் குணப்படுத்த உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறீர்கள்” என்று திஜி அறிக்கை மேற்கோள் காட்டியது. ஹிண்டன்பர்க்கில், “நாங்கள் உள்ளே வந்து, இந்த நிறுவனங்களில் சிலவற்றில், இந்த தொழில்களில் சிலவற்றில் பதுங்கியிருக்கும் இந்த சிக்கல்களில் சிலவற்றை விளக்க முயற்சிக்கிறோம், மேலும் விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியுமா என்று பார்க்கிறோம்” என்று அவர் திஜி செய்தித்தாளிடம் கூறினார்.

வாசிங்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் அவர் கழித்த காலத்தில் அவர் மதிப்புமிக்க பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டதாகவும், முதலீட்டு மேலாளர்களுக்கான வாடிக்கையாளர் கணக்குகளை நிர்வகிக்கும் போது, ​​”ஞ்நிறுவனங்கள் முழுவதும் உள்ள செயல்முறைகள் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியானவை, குறிப்பாக தீவிரமானவை அல்ல” என்பதை உணர்ந்ததாகவும் அறிக்கை கூறியது. .

ஹிண்டன்பர்க் வேறு என்ன பணிகளை செய்கிறது?

நிறுவனத்தின் இணையதளமானது அதன் “தட பதிவை” விவரிக்கிறது, அதன் செப்டம்பர் 2020 அறிக்கை, ‘நிகோலா: அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய ஆட்டோ OEM  உடன் ஒரு கூட்டாக பொய்களின் பெருங்கடலை எவ்வாறு இணைப்பது’ என்று, “விசில் ப்ளோயர்கள் மற்றும் மேனாள் ஊழியர்களின் உதவியுடன், ஜெனரல் மோட்டார்ஸுடனான அதன் முன்மொழியப்பட்ட கூட்டுக்கு நிகோலாவால் முந்தைய ஆண்டுகளில் சொல்லப்பட்ட ஏராளமான பொய்கள் மற்றும் ஏமாற்றுதல்களை வெளியிட்டது.”

நிகோலா என்பது மின்சார வாகனங்களை உற்பத்தி செய்யும் ஒரு அமெரிக்க எரிசக்தி தீர்வு நிறுவனம் ஆகும். நிகோலா விவகாரம் ஆண்டர்சனின் “அளவு மற்றும் புகழில் திருப்புமுனை” என்று மார்கோபோலோஸ் FT இடம் கூறினார். இப்போது, ​​“அவர் ஒரு ரோலில் இருக்கிறார், நிறுவனங்கள் அவரைப் பயமுறுத்துகின்றன” என்று அவர் FT இடம் கூறினார்.

சாதனைப் பதிவில் உள்ள மற்ற குறிப்புகளில் WINS ஃபைனான்ஸ் அடங்கும், சீனாவில் உள்ள WINSஃபைனான்ஸ் துணை நிறுவனங்களில் ஒன்றின் மீது விதிக்கப்பட்ட RMB 350 மில்லியன் சொத்து முடக்கத்தை அமெரிக்க முதலீட்டாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்தத் தவறியதை ஹிண்டன்பர்க் வெளிப்படுத்தியது. “ஜாம்பி நிறுவனம்” சைனா மெட்டல் ரிசோர்சஸ் யூடிலைசேஷன், இது “100% பின்னடைவு” மற்றும் “பல கணக்கியல் முறைகேடுகளுடன்” “கடுமையான நிதி நெருக்கடியில்” இருந்தது; “ஆர்டி லீகல் தொடர்பான ஹெட்ஜ் ஃபண்ட், அதன் முதலீட்டாளர்களிடம் தவறான அறிக்கைகள் செய்ததாகக் கூறப்பட்டதற்காக கமிஷனால் பின்னர் வசூலிக்கப்பட்டது” என்று யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செக்யூரிட்டிஸ் அண்ட் எக்ஸ்சேஞ்ச் கமிஷனுக்கு (எஸ்.இ.சி) ஆண்டர்சன் சமர்ப்பித்த விசில்ப்ளோவர் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஹிண்டன்பேர்க்கின் அனைத்து வேலைகளும் அதன் இணையதளத்தின்படி, சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறை நடவடிக்கை களால் பின்பற்றப்பட்டுள்ளன.

இறுதியாக, நிறுவனம் ஏன் ‘ஹிண்டன்பர்க்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது?

1937ஆம் ஆண்டு ஹிண்டன்பர்க் பேரழிவில் இருந்து இந்த பெயர் வந்தது, இதில் ஒரு ஜெர்மன் பயணிகள் விமானம் தீப்பிடித்து அழிந்தது, 35 பேர் மரணமடைந்தனர்.

இணையதளம் கூறுகிறது: “முழுமையான மனிதனால் உருவாக்கப் பட்ட, முற்றிலும் தவிர்க்கக்கூடிய பேரழிவின் சுருக்கமாக ஹிண்டன்பேர்க்கை நாங்கள் பார்க்கிறோம். பிரபஞ்சத்தில் மிகவும் எரியக்கூடிய உறுப்பு (ஹைட்ரஜன்) நிரப்பப்பட்ட பலூனில் ஏறக்குறைய 100 பேர் ஏற்றப்பட்டனர். டஜன் கணக்கான ஹைட்ரஜன் அடிப்படையிலான விமானங்கள் இதேபோன்ற விதிகளை சந்தித்த போதிலும் இது இருந்தது. இருந்தபோதிலும், ஹிண்டன்பேர்க்கின் ஆபரேட்டர்கள், “இந்த முறை வித்தியாச மானது” என்ற அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வால் ஸ்ட்ரீட் மாக்சிமை ஏற்றுக்கொண்டு முன்னேறினர்.

“சந்தையில் மிதக்கும், மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பேரழிவுகளை நாங்கள் தேடுகிறோம், மேலும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் முன் அவற்றை வெளிச்சம் போடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்” என்று அவர்களின் வலைத்தளம் மேலும் கூறுகிறது.