ஜிப்மரில் ஹிந்தி ஒன்றிய அமைச்சருக்கு கே.சுப்பராயன் எம்.பி. கடிதம்

புதுச்சேரி, மே 17-  புதுச்சேரி ஜிப்மர் மருத்துவமனையில் ஹிந்தியை புகுத்துவதை தடுத்து நிபந்த னையின்றி அந்த உத்தரவை திரும்பப் பெற வேண்டும் என ஒன்றிய அமைச்சருக்கு திருப் பூர் தொகுதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் கே.சுப் பராயன் எழுதிய கடிதம் வருமாறு:

'ஹிந்தி செல்' ஜிப்மர் இயக் குனர் வெளியிட்டுள்ள சுற்ற றிக்கை கடிதம், அபாயமான சூழலை உருவாக்கியுள்ளது. இந்த சுற்றறிக்கை ஆத்திரமூட் டுவதாக வும், சர்ச்சைக்குரிய வகையில் இந்தி மொழியை திணிக்க தூண்டுவதாக வும் உள்ளது. ஆட்சிமொழி விதி கள் :"1976அய் மேற்கோள் காட்டி அனைத்து பதிவுகள், கோப்புகள் மற்றும் பதிவேடு களில் இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று சுற்றறிக்கை வலியுறுத் துகிறது” வலியுறுத்துவது, "அலுவல் மொழி குறித்த நாடாளுமன்றக் குழுவிற்கு வழங்கப்பட்ட உத்தரவா தத்தை நிறைவேற்றுவது", - “எதிர்காலத்தில் அனைத்து பதி வுகள்/சேவை புத்தகங் கள்/சேவை கணக்குகளில் உள்ள அனைத்து பதிவுகளும் முடிந்தவரை இந்தியில் மட் டுமே செய்யப்படும்”. சிவப்பு நிறத்தில் "இந்தி மட்டும்" என்று அடிக்கோடிட்டு மீண்டும் முக்கி யத்துவம் கொடுக்கப்பட் டுள்ளது. இந்த சுற்றறிக்கையில், "இந்தியில் ஒன்றியத்தின் அதி காரபூர்வ பணியை பரிவர்த் தனை செய்ததற் காக" என தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஆத்திரமூட்டும் செயல்

இது ஆத்திரமூட்டும் செயல். இந்தியை திணிப்பதே இதன் அடிப் படை நோக்கம். இந்தி பேசாத மாநிலங்களில் ஆங்கிலத்திற்குப் பதிலாக ‘ஹிந்தி' என்று உள்துறை அமைச்சரின் சமீபத்திய வெளிப்படையான பேச்சிலி ருந்து இந்த சுற்றறிக்கை அதன் எதிரொலியைக் காட்டுகிறது. இந்தியாவின் முன் னோடி மருத்துவ நிறுவனங்களில் ஒன் றான ஜிப்மர், மத்திய அரசின் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, அத் தகைய சுற்றறிக்கையை வெளியிட்டு, இந்தி திணிப்பின் நோக்கத்தைத் தொடர, இது மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் மதிப்புமிக்க மருத்துவ நிறு வனத்திற்கு தகுதியற்றது. சுற் றறிக்கைக்கு எதிரான போராட் டங்களுக்குப் பிறகு ஜிப்மர் நிர்வாகம் அவசரமாக வெளியிட்ட செய்தி அறிக்கையை நம்பமுடியவில்லை . இது தீங் கானது ஜிப்மர் என்பது தமிழ் பேசும் யூனியன் பிரதேசமான புதுச்சேரியில் இயங்கும் மருத் துவ நிறுவனம் ஆகும்.

ஹிந்தி செயல்பாட்டு மொழியாக இருக்க முடியாது

மருத்துவர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் இந்த நோயாளி களுக்கு உணவளித்து, இந்த நோயாளிகளின் பதிவுகளை பராமரிக்கின்றனர். அனைத்து பதிவேடுகளும் தமிழில் பரா மரிக்கப்படுவதும், மருத்துவர் களுக்கு தமிழில் படிக்க, எழுத, பேச பயிற்சி அளிக்கப்படுவதும் அவசியம். அத்தகைய கொள்கை மாற்றம் மட்டுமே நிறுவனத்தின் முழுமையான வளர்ச்சியை உறுதிப்படுத்த முடியும். மாறாக, ஜிப்மரில் உள்ள ‘ஹிந்தி செல்' இந்தி அல்லாத மருத்துவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு சிறப்பு வகுப்புகளை நடத்தும் இந்தி மொழியை ஊக்குவிக்கிறது. யூடி மற்றும் ஜிப்மரில் தமிழ் பேசும் மக்கள்தொகை என்ப தால் ஹிந்தி ஒரு செயல்பாட்டு மொழியாக இருக்க முடியாது.

வெளிநோயாளர் பதிவுகள் இருமொழி, ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி மொழிகளில் இருப்பதை அறிந்து நான் ஆச்சரியப்படுகி றேன். பரிசோதனைக்காக நோயா ளிகளுக்கு வழங்கப்படும் விசா ரணைப் படிவங்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தியில் உள்ளன. இது நோயாளி களை தொல் லைக்குள்ளாக்குகிறது மற்றும் மருத்துவமனையின் நோக் கத்தையும் அர்ப்பணிப் பையும் தோற்கடிக்கிறது. இது பழைய நடைமுறையாக இருக் கலாம் ஆனால் திருத்தம் தேவை.

தார்மீக சீற்றத்தை...

எனவே, தார்மீக சீற்றத்தை தீவிரப்படுத்தாத வகையில், சுற் றறிக்கையை நிபந்தனையின்றி , நீங்கள் தலையீட்டு திரும்பப் பெற உத்தரவிடுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். சுற்றறிக்கை வெளியிட காரணமான அதி காரி மீது துறை ரீதியான விசா ரணை மற்றும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். இத்தருணத் தில், புதுச்சேரி யூனி யன் பிர தேசத்தில் உள்ள தமிழ் பேசும் மக்களுக்கு உறுதியளிக்கும் வகையில், வெளிநோயாளர் பதி வுகள் மற்றும் விசாரணைப் படி வங்களை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வழங்க உத்தர விட லாம். பெரும்பான்மையான ‘தமிழ் மட்டுமே தெரிந்த' நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பது அவசியமான தமிழ் பேசாத மருத்துவர்கள் மற் றும் பணியாளர்களுக்கு தமிழில் பேச பயிற்சி அளிக்கும் உத்தர வைத் தொடங்குமாறு கேட்டுக் கொள்கி றேன்.எனது வேண்டு கோள் பரிசீலிக்கப்பட்டு, கூடிய விரைவில் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று நம்புகி றேன் என்றார் அவர்.